• English
  • Français
Sister • presentation
12-year-old Simon lives in the industrial valley below, with his jobless sister, Louise.
Every day, he takes the ski-lift to the opulent ski world above, stealing equipment from the rich tourists to resell to the local kids back down.
As he partners with a crooked British seasonal worker, Simon loses his boundaries, which affects the relationship with his sister. Confronted with a truth they had both been escaping, Simon seeks refuge up above.

SILVER BEAR - Special Award - BERLIN 2012


Screenplay: Antoine Jaccoud and Ursula Meier with the collaboration of Gilles Taurand
With Kacey Mottet Klein, Léa Seydoux, Martin Compston , Gillian Anderson
a production ARCHIPEL 35 andVEGA FILM in coproduction with RTS Radio Télévision Suisse and Bande à part Films with participation from CANAL+, CINÉ+, Centre National du Cinéma et de l’Image Animée and support from EURIMAGES, Office fédéral de la culture (DFI) Suisse, Zürcher Filmstiftung, Fonds REGIO Films avec la Loterie Romande et la Fondation vaudoise pour le cinéma, Fonds Culturel Suissimage, Canton du Valais – Fonds « Culture et tourisme », Succès Cinéma, SRG SSR, Succès Passage Antenne in association with Cofinova 8 et Soficinéma 7. This film was written with support from Centre-Images – Région Centre, Procirep and Angoa-Agicoa, MEDIA Program of the European Union, Programme MEDIA I21 audiovisuel Program, Société Suisse des Auteurs (SSA), Cofinova
Distribution France : Diaphana Distribution
International Sales : Mémento Films
French release : 18th april 2012