Le 21 juillet 1969, à Toulon noyé sous les trombes d’eau, deux marins descendent dans le petit Chicago, le quartier réservé de la ville, alors qu’au dessus de leurs têtes, Neil Amstrong et Edwin Aldrin s’apprêtent à marcher sur la Lune…
Suivant la tradition, l’aîné a promis à son mousse de lui montrer le monde, de lui payer une mousse et une femme.
Des entraîneuses du Miami Bar, laquelle sera choisie ? Pourquoi le premier-maître Lipziwski est-il prêt à mourir afin d’empêcher que le rituel s’accomplisse ? Quel secret protège Madame Lin Ho, la patronne, assise sur un trésor ?